viernes, 24 de marzo de 2023

A todos los prófugos del mundo

 



"A todos los prófugos del mundo,

a quienes quisieron contemplar el mundo,
a los prófugos y a los físicos puros,

las teorías restringidas y a la generalizada.
A todas las cervezas junto al mar.
A todos los que, en el fondo, tiemblan al ver un guardia.
A los que aman a pesar de su dolor y el dolor que el tiempo hace florecer en el alma".


Luis Hernández

 

viernes, 10 de marzo de 2023

... extraer de la música el secreto

 

¡Ah! La angustia, la abyecta rabia...
 
Fernando Pessoa
 
¡Ah! La angustia, la abyecta rabia, la desesperación
De no yacer en mí mismo desnudo
Con ánimo de gritar, sin que sangre el seco corazón
¡En un último, austero alarido!

Hablo –las palabras que digo son nada más un sonido:
Sufro –Soy yo.
Ah, extraer de la música el secreto, el tono
¡De su alarido!

Ah, la furia –aflicción que grita en vano
Pues los gritos se tensan
Y alcanzan el silencio traído por el aire
¡En la noche, nada más allí!


lunes, 27 de febrero de 2023

¿Qué es para usted la poesía?

 






Fayad  Jamís


 


POEMA


 


¿Qué es para usted la poesía además de una piedra horadada por el sol y la lluvia,


Además de un niño que se muere de frío en una mina del Perú,


Además de un caballo muerto en torno al cual las tiñosas describen eternos círculos de humo,


Además de una anciana que sonríe cuando le hablan de una receta nueva para hacer frituras de sesos


(A la anciana, entretanto, le están contando las maravillas de la electrónica, la cibernética y la cosmonáutica),


Además de un revólver llameante, de un puño cerrado, de una hoja de yagruma, de una muchacha triste o alegre,


Además de un río que parte el corazón de un monte?


¿Qué es para usted la poesía además de una fábrica de juguetes,


Además de un libro abierto como las piernas de una mujer,


Además de las manos callosas del obrero,
Además de las sorpresas del lenguaje –ese océano sin fin totalmente creado por el hombre-,
Además de la despedida de los enamorados en la noche asaltada por las bombas enemigas,


Además de las pequeñas cosas sin nombre y sin historia (un plato, una silla, una tuerca, un pañuelo, un poco de música en el viento de la tarde)?


¿Qué es para usted la poesía además de un vaso de agua en la garganta del sediento,


Además de una montaña de escombros (las ruinas de un viejo mundo abolido por la libertad),


Además de una película de Charles Chaplin,
Además de un pueblo que encuentra a su guía y de un guía que encuentra a su pueblo en la encrucijada de la gran batalla,
Además de una ceiba derramando sus flores en el aire mientras el campesino se sienta a almorzar,
Además de un perro ladrándole a su propia muerte,
Además del retumbar de los aviones al romper la barrera del sonido (Pienso especialmente en nuestro cielo y nuestros héroes)?
¿Qué es para usted la poesía además de una lámpara encendida,


Además de una gallina cacareando porque acaba de poner,
Además de un niño que saca una cuenta y compra un helado de mamey
Además del verdadero amor, compartido como el pan de cada día,
Además del camino que va de la oscuridad a la luz (y no a la inversa),


Además de la cólera de los que son torturados porque luchan por la equidad y el pan sobre la tierra,
Además del que resbala en la acera mojada y lo están viendo,
Además del cuerpo de una muchacha desnuda bajo la lluvia,
Además de los camiones que pasan repletos de mercancías,
Además de las herramientas que nos recuerda una araña o un lagarto,
Además de la victoria de los débiles,
Además de los días y las noches,
Además de los sueños del astrónomo,
Además de lo que empuja hacia adelante a la inmensa humanidad?
¿Qué es para usted la poesía?
Conteste con letra muy legible, preferiblemente de imprenta.

martes, 14 de febrero de 2023

Minerva Jones

 


Edgar Lee Masters


 


Minerva Jones


 


YO SOY Minerva, la poetisa del pueblo,
Grito, me burlo de las Personas Dominadas por las Pasiones Bestiales de la calle
Por mi pesado cuerpo, ojos de gallo, y caminar balanceado,
Y tanto más cuando “Butch” Weldy
Me capturó después de una brutal persecución.
Él me dejó a mi suerte con el Doctor Meyers;
Y yo me hundí en la muerte, creciendo entumecida desde los pies,
Como uno que caminara profundo y más profundo dentro de un torrente de hielo.
¿Alguno irá al periódico del pueblo,
Y reunirá en un libro los versos que yo escribí?-
¡Yo anhelé tanto el amor
Yo ansié tanto la vida!


                                                                     


                                         De Antología de Spoon River (1915).

sábado, 4 de febrero de 2023

Blake dixit

 






Niños de una edad futura,

Al leer esta página indignada,

Sabed que en un tiempo pasado,

¡Al Amor, al dulce Amor, se le creyó un crimen!



                                                                                    William Blake

jueves, 5 de enero de 2023

Estrechos son los bajeles...

                              Estrechos son los bajeles



Saint-John Perse



Estrechos son los bajeles, estrecho nuestro lecho.
Inmensa la extensión de las aguas, más vasto nuestro imperio
En las cerradas estancias del deseo.

Entra el Verano, que viene de mar. A la mar sola diremos
Que extranjeros fuimos en las fiestas de la ciudad,
y qué astro ascendiente de las fiestas submarinas
Vino una noche a husmear en nuestro lecho, el lecho de lo divino.

En vano la tierra próxima nos traza su frontera.

Una misma ola por el mundo, una misma ola desde Troya
Menea su cadera hasta nosotros. En la alta mar
muy lejos de nosotros se imprimió antaño ese soplo...
 Y el rumor una noche fue grande en las estancias:
¡la muerte misma, a son de caracolas, no se haría oír en ellas!


¡Amad, oh parejas, los bajeles; y la mar alta en las estancias!
La tierra una noche lleva sus dioses, y el hombre da caza a las bestias leonadas;
las ciudades se desgastan, las mujeres sueñan.
Que haya siempre a nuestra puerta
Esa alba inmensa llamada mar –selección de alas y levantamiento de armas;
amor y mar del mismo lecho, amor y mar en el mismo lecho.


viernes, 23 de diciembre de 2022

Nocturno terrenal

                                                              

                                                                




                                      Nocturno terrenal

                    Jorge Eduardo Eielson

 
Te he buscado, Tesoro,
he cavado en las noches profundas.

Rainer Maria Rilke
 

Amo cierta sombra y cierta luz que muy juntas, creo yo, azulan
Las casas profundas de los muertos, amo la llama
Y el cabo de la sangre, porque juntas son el mundo
Y hacen de mí un muro que separa la noche del día.
He visto los rojos campos labrados por el cielo azul,
La antigua naturaleza desflecada y húmeda
De vino, de rocío, mortalmente hecha con racimos
De amor, tal un lecho donde ardiera lo deseado,
Pero debajo de todo, siempre despierta, un agua pura
Pensando por nosotros contra un árbol de dolor.
Y las cosas cuya última luciérnaga ha volado
Con nuestro último sueño, que tienen todavía, como un templo
Majestuoso, el gran consuelo de su polvo donde nada
Ni nadie ha osado penetrar sino los muertos.
Amo todavía aquello que habla lejos, como los astros
De terciopelo, al oído del viento, aun las rosas y la luz
Y todo lo que igual a una plaga, inextinguible pero real
Transcurre entre los hombres y agita su plumaje.
Fosforescencia, día esmeralda de las tumbas,
Sólo tus ojos adivino adorados por lagartos y raíces,
Y tras de ellos casas y crepúsculos, altas montañas
Destronadas contra cielos de nieve en un soplo;
Todo bajo el musgo de sus ojos, blanco Amante,
De cuyo seno mana una leche antigua a cada fruto.
Yo amo por ello este hundido bosque, de brillantes hojas
Donde reposa, inmemorial, el Gran Sol de los Tiempos.
De Reinos, 1945.