viernes, 23 de diciembre de 2022

Nocturno terrenal

                                                              

                                                                




                                      Nocturno terrenal

                    Jorge Eduardo Eielson

 
Te he buscado, Tesoro,
he cavado en las noches profundas.

Rainer Maria Rilke
 

Amo cierta sombra y cierta luz que muy juntas, creo yo, azulan
Las casas profundas de los muertos, amo la llama
Y el cabo de la sangre, porque juntas son el mundo
Y hacen de mí un muro que separa la noche del día.
He visto los rojos campos labrados por el cielo azul,
La antigua naturaleza desflecada y húmeda
De vino, de rocío, mortalmente hecha con racimos
De amor, tal un lecho donde ardiera lo deseado,
Pero debajo de todo, siempre despierta, un agua pura
Pensando por nosotros contra un árbol de dolor.
Y las cosas cuya última luciérnaga ha volado
Con nuestro último sueño, que tienen todavía, como un templo
Majestuoso, el gran consuelo de su polvo donde nada
Ni nadie ha osado penetrar sino los muertos.
Amo todavía aquello que habla lejos, como los astros
De terciopelo, al oído del viento, aun las rosas y la luz
Y todo lo que igual a una plaga, inextinguible pero real
Transcurre entre los hombres y agita su plumaje.
Fosforescencia, día esmeralda de las tumbas,
Sólo tus ojos adivino adorados por lagartos y raíces,
Y tras de ellos casas y crepúsculos, altas montañas
Destronadas contra cielos de nieve en un soplo;
Todo bajo el musgo de sus ojos, blanco Amante,
De cuyo seno mana una leche antigua a cada fruto.
Yo amo por ello este hundido bosque, de brillantes hojas
Donde reposa, inmemorial, el Gran Sol de los Tiempos.
De Reinos, 1945.

sábado, 10 de diciembre de 2022

... blancas colinas

 



Pablo Neruda


 

Poema  1

 

Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos,
te pareces al mundo en tu actitud de entrega.
Mi cuerpo de labriego salvaje te socava
y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.
Fui solo como un túnel. De mí huían los pájaros
y en mí la noche entraba su invasión poderosa.
Para sobrevivirme te forjé como un arma,
como una flecha en mi arco, como una piedra en mi honda.
Pero cae la hora de la venganza, y te amo.
Cuerpo de piel, de musgo, de leche ávida y firme.
Ah los vasos del pecho! Ah los ojos de ausencia!
Ah las rosas del pubis! Ah tu voz lenta y triste!
Cuerpo de mujer mía, persistirá en tu gracia.
Mi sed, mi ansia sin límite, mi camino indeciso!
Oscuros cauces donde la sed eterna sigue,
y la fatiga sigue, y el dolor infinito.

lunes, 21 de noviembre de 2022

... cosa es verdadera

 




Como dize Aristóteles, cosa es verdadera,
el mundo por dos cosas trabaja: la primera,
por aver mantenençia; la otra cosa era
por aver juntamiento con fenbra plazentera.
 

Juan Ruiz, 
arcipreste de Hita


domingo, 16 de octubre de 2022

Tú que vives inmerso en el poder ...

 

RODOLFO HINOSTROZA

 

Imitación de Propercio

 

 

I

 

Oh César, oh demiurgo,

tú que vives inmerso en el Poder, deja

que yo viva inmerso en la palabra.

¿Cantaré tu poder? ¿Haré mi SMO?

¿Proyectaré slides sobre la nuca de mis contemrporáneos?

Pero viene tu adjunto

sosteniendo que debo incorporarme al movimiento

si no, seré abolido por el movimiento.

No pasare a la Historia, a tu

Historia, oh César. 80 batallones

quemarán mis poemas, alegando que eran inútiles y

brutos.

No hay arreglo con la Historia Oficial.

Pero mis poemas serán leídos por infinitos grupos de

clochards

sous le Petit Pont

y me conducirán a los muslos de Azucena

pues su temporalidad será excesiva

cosa comunicante.

Sous le Petit Pont

hablando del Tiempo sin implicaciones políticas

corre el Sena, río de cerezas, río limpio,

y hacia las seis de la tarde las cosas se naturalizan

y no conseguirás oh César

que yo me sienta particularmente culpable

por los millones de gentes hambrientas.

 

 

II

 

Los imbéciles han renunciado al Poder: yo

me confieso imbécil.

Ese juego pragmático y salvaje

por el que bramo y huyo, cosa en la cual

he quemado la mitad de mi juventud

por aceptar Tu Realidad,

oh, César,

por decir mi bocado shakesperiano. Y así

es miserable el tiempo que se pasa sobre la tierra

suponiendo que no hay un infinito

y además

el mundo de que me sentía mediador

no existió jamás, y

no lo verán mis días.

Un puto inútil

según los expedientes de tu estado, Señor de Gran Poder,

un joven lúdico

nonsense.

 

 

Cantaré a la risa

y al ridículo: ésas son cosas ciertamente inmortales,

no tu poder, no tu barbarie, oh César.

Yo huyo, según tu entendimiento

arrojando latas de cerveza a América

vagando sous le Petit Pont

donde cantan los jóvenes melenudos

las más bellas romanzas de la época.

 

 

III

 

Oh César, van llegando tus panfletos:

"Si no te ocupas de política

la política se ocupará de ti"

puro chantaje.

¿Qué puede un centurión contra mis sonrisa?

¿Amenazado de muerte?

Y morirán mis reinos interiores, mis poemas, mi nombre

¿será excluido de las conversaciones?

Corriente.

Creerás que has ganado,

Oh César.

Eugenio Marchbanks sale, pero ellos nunca sabrán

cuál era su secreto.

 

 

IV

 

La Historia es la incesante búsqueda de un domo cristalino

que hay que mirar como jamás nadie ha mirado

y tus ojos son de esta tierra, Oh César

el poder corrompió a la Idea

pero la Idea queda

arbotante y tensión sobre un espacio de aire.

Tienes quien te haga las canciones heroicas

un puñado de máximas para defenderte de la muerte

y puedes arrasarlo todo

hombre que duerme.

/No mandes

a tus terroristas a convencerme que cante tu célebre

continuum represivo

yo reposaré esta noche entre los muslos de Azucena

y veremos unicornios en las paredes

y nuestros cuerpos se moverán hacia Hércules & Lyra

y la energía que emana de un cabello será bastante magia

para esta noche.

 

 

V

 

Necesitado de armonía

—ante un grabado de Albers

amarillo sobre amarillo, dos cuadrados/ sabiendo

que aún hay mediadores—

necesitado de armonía, Oh César

sigo el largo cabello de Azucena

la gracia y encarnación

detenida en el arco de St. Severin

serruchando una mano

entrando en Shakespeare & Company

papel sobre papel

una mano detenida sobre una página gótica

—en algún sitio

está la belleza mortal—

y haremos el amor sobre el papel

y no la guerra

y su cuerpo ondulará

y ella estará distanciada de todo

una gota de sudor resbalando

nítidamente sobre su espalda

hasta rendir el alma.

 

 

VI

 

Para arrasar el Poder

se precisa el Poder: yo buscaré el Tao & Utopía.

Oh César

no me sueltes a tus perros de presa

la otra margen quizás no he de alcanzar

quizás me turbe

la contemplación de la belleza

y quede detenido otra vez detenido por un cuerpo

sensible a la virtud de un río

qué fueron sino rocío de los prados

qué fueron sino verdura de las eras

y pasaron miserablemente sus días en la tierra

Mi amada me espera

en la Puerta de Lilas

iremos en auto-stop a Salzburgo

Mozart prende las estrellas

nos revolcaremos sobre campos de avena

una vez más hacer el amor será un milagro

entre dos o tres

y las suecas de largas piernas

el invierno nórdico

cantando cosas

lúbricas forever

descubriendo la dulzura del Oro de Acapulco

nuestra propia dulzura

la naturaleza bienamada

robando frutas

vendiendo baratijas hechas por nuestras manos

viajando hacia el verano

o el otoño

los desiertos alquímicos

bellas palabras en idiomas extraños

y acamparemos bajo las estrellas

ritos órficos/sueños

espuma de mares jóvenes y mortales

donde no lleguen tus gerifaltes

Oh César

a intentar que cantemos al Poder.

 

 

VII

 

La cotidianidad puede ser tan hermosa como el heroísmo

sin salir de su casa se puede conocer el mundo

el movimiento del aminoácido y los astros

atravesado de energía

concibiendo

cómo es que el universo se ensamble desde arriba

por el cambio incesante

y una manzana otra vez una manzana

mordida por la belleza rubia

se lleva el paraíso

goteando

y la otra margen no habremos de alcanzar

mediadores entre el mundo de la realidad y el mundo

de los sueños

quietos en la contemplación

cabras que pastan entre los rododendros

un pueblo de sucias chimeneas abajo

y el roce de una mano puede precipitar el éxtasis

avant-garde

de un mundo que entrevemos

trizado por el Poder

que avanza sobre sí mismo y crece sobre sí mismo

ayer y hoy

en su naturaleza hay algo de maligno

ahora y siempre.

 

 

VIII

 

Oh, Señor de Gran Poder

mi poesía acabará conmigo

animal mortal

hecha por un animal mortal

pero será leída por jóvenes tan jóvenes

que creerán que es un viejo el que escribe

nítidos

mejores

esperan con enormes grupos el Metro de las 6

andróginos y bellos

la noche fue de amor y marihuana

vienen del Norte y del Este

quién necesita una patria

los insultos no pueden contra ellos

semejantes al alba

Oh César

ignorando el Poder.

 

 

IX

 

No cantaré tu empresa, César:

Hay un solo cantor para el ascenso

y hay mil para el descenso

descubre entre tu gente al elegido

y que no sea tarde

muerto apaleado

envejecido mudo

dentro & fuera

en un cruce de caminos

clavado a una cruz invertida

ojos que vieron la disputa del Poder

y aceptaron le mélange atroz

mientras nosotros los mil

del Este y del Oeste

un rêve, una visión

de una Historia pulsátil que se cierra y nos echa

hora del Poder

nuestra hora es la diáspora

la Idea marcha sobre la tierra retumba

como un tonel

pero en lo nuevo vive el germen de lo viejo &

viceversa

y la empresa final asume formas definidas

el cuello de botella

se abre hacia el infinito

y no cantaremos César poderes temporales

sino el total del diálogo

o rien du tout.

 

 

X

 

Frente a la Normandía

la marea se retira 13 kilómetros

brota el camino anegado que conduce

al Monte St. Michel

un rêve una visión

Azucena

lava sus largas piernas musitando canciones goliardas

espera

incesantemente detenida

pero el mar se retira y la otra margen

acaso alcanzaremos

no más la historia del Poder pero de la armonía

 

millones de utopistas marchan silenciosamente

NSE & O

piedra embebida en sangre que lloramos

oh piedras levitadas

por amor

la otra margen acaso alcanzaremos

el mar se ha retirado y Azucena

aguarda

amante incansable y ligera

 

 

XI

 

Bajo el signo de Scorpio

ciclo de la verdad y la putrefacción

con la opción del suicidio en el círculo de fuego

para a su vez podrirse y engendrar.

miércoles, 12 de octubre de 2022

Cuando a una libre vida vaya el mundo

 





Novalis




 
Cuando ya ni los números ni esquemas



Cuando ya ni los números ni esquemas
constituyan la clave de los hombres,
y aquellos que ahora cantan o que besan
posean mucha más ciencia que un sabio;

cuando a una libre vida vaya el mundo
y torne de esta vida hacia sí mismo;
cuando la luz y sombra nuevamente
en claridad se unan;

y cuando en la poesía y la leyenda
se halle la historia auténtica del mundo,
entonces una mágica palabra
ahuyentará a cualquier falsa criatura.

lunes, 19 de septiembre de 2022

Tu bondad pintó el canto de los pájaros

 


Carlos Oquendo de Amat

 
 
p o e m a   d e l   m a r   y   de   ella
 
 
Tu bondad pintó el canto de los pájaros
 
          y el mar venía lleno en tus palabras
         de puro blanca se abrirá aquella estrella
         y ya no volarán nunca las dos golondrinas de tus cejas
         el viento mueve las velas como flores
         yo sé que tú estás esperándome detrás de la lluvia 
         y eres  más que tu delantal y tu libro de letras
         eres una sorpresa perenne
                                               DENTRO DE LA ROSA DEL DÍA

miércoles, 7 de septiembre de 2022

Amo el amor, el martes y no el miércoles

                                                                  


                                                  



                                 César Moro

 
         El fuego y la poesía


En el agua quemante el sol refleja la mano de cenit


1

Amo el amor
El martes y no el miércoles
Amo el amor de los estados desunidos
El amor de unos doscientos cincuenta años
Bajo la influencia nociva del judaísmo sobre la vida monástica
De las aves de azúcar de heno de hielo de alumbre o de bolsillo
Amo el amor de faz sangrienta con dos inmensas puertas al vacío
El amor como apareció en doscientas cincuenta entregas durante
            cinco años
El amor de economía quebrantada
Como el país más expansionista
Sobre millares de seres desnudos tratados como bestias
Para adoptar esas sencillas armas del amor
Donde el crimen pernocta y bebe agua clara
De la sangre más caliente del día

2
Amo el amor de ramaje denso
salvaje al igual de una medusa
el amor-hecatombe
esfera diurna en que la primavera total
se columpia derramando sangre
el amor de anillos de lluvia
de rocas transparentes
de montañas que vuelan y se esfuman
y se convierten en minúsculos guijarros
el amor como una puñalada
como un naufragio
la pérdida total el habla del aliento
el reino de la sombra espesa
con los ojos salientes y asesinos
la saliva larguísima
la rabia de perderte
el frenético despertar en medio de la noche
bajo la tempestad que nos desnuda
y el rayo lejano transformando los árboles
en leños de cabellos que pronuncian tu nombre
los días y las horas de desnudez eterna.

3
Amo la rabia de perderte
Tu ausencia en el caballo de los días
Tu sombra y la idea de tu sombra
Que se recorta sobre un campo de agua
Tus ojos de cernícalo en las manos del tiempo
Que me deshace y te recrea
El tiempo que amanece dejándome más solo
Al salir de mi sueño que un animal antediluviano perdido en la
              sombra de los días
Como una bestia desdentada que persigue su presa
Como el milano sobre el cielo evolucionando con una precisión de
              relojería
Te veo en una selva fragorosa y yo cerniéndome sobre ti
Con una fatalidad de bomba de dinamita
Repartiéndome tus venas y bebiendo tu sangre
Luchando con el día lacerando el alba
Zafando el cuerpo de la muerte
Y al fin es mío el tiempo
Y la noche me alcanza
Y el sueño que me anula te devora
Y puedo asimilarte como un fruto maduro
Como una piedra sobre una isla que se hunde

4
El agua lenta el camino lento los accidentes lentos
Una caída suspendida en el aire el viento lento
El paso lento del tiempo lento
La noche no termina y el amor se hace lento
Las piernas se cruzan y se anudan lentas para echar raíces
La cabeza cae los brazos se levantan
El cielo de la cama la sombra cae lenta
Tu cuerpo moreno como una catarata cae lento
En el abismo
Giramos lentamente por el aire caliente del cuarto caldeado
Las mariposas nocturnas parecen grandes carneros
Ahora sería fácil destrozarnos lentamente
Arrancarnos los miembros beber la sangre lentamente
Tu cabeza gira tus piernas me envuelven
Tus axilas brillan en la noche con todos sus pelos
Tus piernas desnudas
En el ángulo preciso
El olor de tus piernas
La lentitud de percepción
El alcohol lentamente me levanta
El alcohol que brota de tus ojos y que más tarde
Hará crecer tu sombra
Mesándome el cabello lentamente subo
Hasta tus labios de bestia


5
Verte los días el agua lenta
Una cabellera la arena de oro
Un volcán regresa a su origen
Verte si cuento las horas
La espalda del tiempo divinamente llagada
Una ánfora desnuda hiende el agua
El rocío guarda tu cuerpo
En lo recóndito de una montaña mágica
Cubierta de zapatos de muñeca y de tarjetas de visita de los dioses
Armodio Nerón Calígula Agripina Luis II de Baviera
Antonio Cretina César
Tu nombre aparece intermitente
Sobre un ombligo de panadería
A veces ocupa el horizonte
A veces puebla el cielo en forma de minúsculas abejas
Siempre puedo leerlo en todas direcciones
Cuando se agranda y se complica de todas las palabras que lo siguen
O cuando no es sino un enorme pedazo de lumbre
O el paso furtivo de las bestias del bosque
O una araña que se descuelga lentamente sobre mi cabeza
O el alfabeto enfurecido

6
El agua lenta las variaciones mínimas lentas
El rostro leve lento
El suspiro cortado leve
Los guijarros minúsculos
Los montes imperceptibles
El agua cayendo lenta
Sobre el mundo
Junto a tu reino calcinante
Tras los muros el espacio
Y nada más el gran espacio navegable
El cuarto sube y baja
Las olas no hacen nada
El perro ve la casa
Los lobos se retiran
El alba acecha para asestamos su gran golpe
Ciegos dormidos
Un árbol ha crecido
En vano cierro las ventanas
Miro la luna
El viento no ha cesado de llamar a mi puerta
La vida oscura empieza


                                           De "La tortuga ecuestre" 1936-1939
 

miércoles, 31 de agosto de 2022

... la belleza no es sino el comienzo de lo terrible

                                                    


    

                          Rainer María Rilke

(1875-1926)
 
Elegía primera
                         
¿Quién, si yo gritara, me oiría entre las jerarquías
de los ángeles? y aun suponiendo que, de pronto,
uno de ellos me apretara contra su corazón, yo sucumbiría
ante su existencia más fuerte. Pues la belleza no es sino
el comienzo de lo terrible; apenas la soportamos
y si la admiramos es porque desdeñosamente no se preocupa
por destruirnos. Todo ángel es terrible.
 
Así pues, me contengo y resisto
al llamado de un oscuro sollozo. ¡Ay! ¿a quién podría
recurrir? Ni a los ángeles ni a los hombres
ni a los astutos animales que desde hace mucho advierten
que no nos sentimos ni muy a gusto ni muy seguros
en un mundo explicado. Acaso nos queda
en la ladera un árbol que volvemos a ver
todos los días; acaso nos queda la calle de ayer
y la mimada fidelidad de una costumbre
que se ha complacido a nuestra vera y se quedó y no se fue.
 
¿Oh y la noche, la noche cuando el viento llega despacio
y nos roe la cara, con quién se quedaría
ella, la suavemente engañosa, la deseada,
la que se acerca al corazón solitario?
¿Acaso es más leve a los amantes?
¡Ah, ellos se ocultan mutuamente su destino!
 
¿Todavía no lo sabes? Arroja de tus brazos el vacío
hacia los espacios que respiramos; tal vez los pájaros
sientan el aire más amplio con su vuelo más íntimo.
Sí, la primavera te necesitaba. Muchas
estrellas esperaban que tú las percibieras. Se elevaba
una ola de aquí a lo pretérito
y cuando pasabas frente a una ventana abierta,
se entregaba un violín. Todo esto era misión.
 
Pero ¿la cumpliste? ¿No te distraía siempre
la espera, como si todo te anunciara
una amada? (¿dónde quieres darle asilo,
puesto que todos los grandes pensamientos extranjeros
en tu casa entran y salen y con mayor frecuencia se quedan
por la noche?).
 
Pero si sientes nostalgia, canta a las amantes; todavía
falta mucho para que su célebre sentimiento sea inmortal.
 
Las abandonadas —tú casi las envidias—
te parecen más dignas de amor que las afortunadas.
 
Vuelve siempre a empezar de nuevo su alabanza nunca alcanzada.
 
Piensa que el héroe perdura, aun su derrota
sólo le sirve de pretexto para existir: es su postrer nacimiento.
 
Pero la naturaleza agotada vuelve a tomar a las amantes
como si no bastara duplicar sus fuerzas
para crearlas. ¿Has pensado en Gaspara Stampa,lo bastante
para que cualquier muchacha de quien huyó el amado
sienta en ese ejemplo idealizado: ¿Ojalá fuera yo como ella?
¿Todos esos dolores, por antiguos que sean,
acaso no son fecundos para nosotros? ¿No es tiempo
que amando nos libremos del amor y que lo venzamos temblando:
como la flecha vence la cuerda, para hacer, en el disparo,
algo más que ella misma? Pues no se detiene en ninguna parte.
 
Voces, voces, escucha, corazón mío, como antaño
sólo escuchaban los santos: el inmenso llamado
los levantaba del suelo; pero ellos seguían arrodillados
sin fijarse en lo imposible
a tal punto escuchaban. No es que puedas tú,
ni con mucho, escuchar la voz de Dios; pero escucha el soplo
del interrumpido mensaje, hecho de silencio.
 
Se alza ahora el rumor que viene hacia ti desde esos muertos
precoces, en todos los lugares en que entraste. ¿En las iglesias
de Roma y de Nápoles no te habló su destino apaciblemente?
o bien una inscripción grabada,
¿como hace poco la lápida de Santa María Formosa, no se alzaba ante ti?
¿Qué es lo que me piden? Calladamente
quitaré la apariencia de injusticia que a sus espíritus
muchas veces estorba un poco el movimiento; pero
en verdad, es extraño no vivir ya en la tierra,
no seguir los usos apenas aprendidos,
no dar a las rosas ni a las cosas cargadas de promesas
el significado del porvenir humano;
ya no ser lo que era uno en manos infinitamente
angustiadas y abandonar hasta su propio nombre
como un juguete roto;
extraño ya no desear deseos; extraño
recordar desprendido en el espacio
todo lo que estaba ligado. Y estar muerto es penoso
y lleno de intentos por reparar el mal para sentir poco a poco
la eternidad. Pero los vivos cometen todos ellos el error
de establecer distinciones demasiado tajantes.
 
Los ángeles, según dicen, a menudo no saben
si andan entre los vivos o los muertos.
 
La eterna corriente arrastra siempre entre ambos reinos
todas las edades y en ambos domina sus voces.
 
En suma, ya no nos necesitan los que murieron jóvenes.
 
Se pierde poco a poco, suavemente la costumbre de lo
terreno como al crecer se desteta el niño y se desprende mansamente
del pecho materno; pero nosotros que necesitamos de tan grandes misterios,
nosotros para quienes brota a menudo del luto un bienaventurado progreso
¿podríamos existir sin ellos?
¿Es una vana leyenda la que cuenta que antaño, para llorar a Linos,
 la primera música se atrevió a penetrar la rigidez del entumecimiento,
de modo, que por vez primera, el espacio espantado vio que un joven
casi divino, de repente se evadía para siempre y que en el vacío
resonaba esa vibración que ahora nos arroba, nos consuela y nos ayuda?

------------------
1 Gaspara Stampa: nació en Padua en 1523; murió en Venecia en 1554. Es una de las amantes célebres de la literatura. Se enamoró desesperadamente del Príncipe de Treviso, Collaltino de Collalto, que la abandonó y la olvidó. Buscó un consuelo en la religión y dejó unos versos enteramente dedicados a sus desdichados amores.